бродяга

бродяга
F m Landstreicher, Vagabund
* * *
бродя́га fam m Landstreicher, Vagabund
* * *
бродя́г|а
<>
м Landstreicher m, Vagabund m
* * *
n
1) gener. (бездомный) Bettelbruder, Fechter, Landfahrer, Landläufer, Streuner, Tippler, ein Herr von Nirgendheim (не помнящий родства), Landstreicher, Strolch, Tramp, Vagabund, Fecker, Storger, Störer
2) colloq. Galgenstrick, Herumtreiber, Walzbruder, Stromer
3) obs. Landstörzer, Fechtbruder, Lumpazivagabundus, Tippelbruder
4) law. Obdachloser, Stadtstreicher (как правило бомж)
5) scorn. Rumtreiber
6) Austrian. Pülcher
7) S.-Germ. Schlawiner
8) avunc. Schnorrer, Pennbruder, Strizzi
9) east-mid.germ. Streiner
10) low.germ. Ströper, Ströpper

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "бродяга" в других словарях:

  • Бродяга — Бродяга  бездомный, скиталец. Бродяга  комедия Чарли Чаплина 1915 года, Бродяга  фильм с Раджем Капуром 1951 года, Бродяга  американский фильм 1981 года, Бродяга  американский триллер 1992 года, Бродяга  эпизод… …   Википедия

  • бродяга — Побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. .. Ср …   Словарь синонимов

  • БРОДЯГА — БРОДЯГА, бродяги, муж. Обнищавший, бездомный человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, проходимец. Развалины дома служили ночлегом для бродяг. || Человек, скрывающийся от преследования и принужденный менять место жительства и утаивать… …   Толковый словарь Ушакова

  • БРОДЯГА — ·об. бродила пенз. бродень муж., новг. бродник сиб. побродяга, беглый шатун, скиталец, кто произвольно, без права и письменного вида, покинул место оседлости, жительства, службы, скитаясь по чужбине. Непомнящий (родства) бродяга или Иван… …   Толковый словарь Даля

  • БРОДЯГА — «БРОДЯГА» (Awaara), Индия, 1951, ч/б, 193 мин. Драма. В одном из лучших своих ранних фильмов «Бродяга» Радж Капур создал образ маленького человека, бесконечно доброго и обаятельного, который ни при каких обстоятельствах не терял оптимизма и веры… …   Энциклопедия кино

  • бродяга —     БРОДЯГА, бич, бомж, босяк, книжн. люмпен, устар. побродяга, разг. сниж. зимогор, разг. сниж. подзаборник, разг. сниж. шатун     БИЧОВКА, разг. бомжиха, разг. бомжовка     БРОДЯЖИЙ, бомжовый, бродяжный     БРОДЯЧИЙ, бивачный, бивуачный,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БРОДЯГА — БРОДЯГА, и, муж. и жен. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий. 2. Человек, к рый любит странствовать, жить в разных местах (разг.). 3. О ком н. заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухим из воды вышел? Ну,… …   Толковый словарь Ожегова

  • бродяга — • бродяга, бомж Стр. 0066 Стр. 0067 Стр. 0068 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • бродяга — и; м. и ж. 1. Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами. Бездомный, оборванный, как б. * Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах (Народная песня). 2. Разг. О… …   Энциклопедический словарь

  • бродяга — и; м. и ж. см. тж. бродяжка, бродяжий, бродяжный, по бродяжьи 1) Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами …   Словарь многих выражений

  • бродяга — БРОДЯГА, и, м и ж Человек, не имеющий постоянного местожительства, обнищавший человек без определенных занятий. // м и ж бродяжка, и, мн род. жек, дат. жкам. Моя жизнь скучна, тяжела, однообразна, потому что я художник, я странный человек, я… …   Толковый словарь русских существительных


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»